Bienvenue

[Renephilippe]

Bonjour à tous , bon bout d'an,

Félicitations à Dan83 pour sa promo et l'arrivée de Renephilippe me ravi . C'est un beau cadeau de fin d'année. Comme on dit en Provence " A l'an que ven,que se siam pas maî que siguem pas mens" Jean

Un grand merci jaje13; euh, si j'osais (boooouuuuh) tu peux nous traduire s'il te plaît

[Soubise]

Jocelyne ma copilote de joint à moi pour vous souhaiter à toutes et tous, l'accomplissement de tous vos désirs de bonheur, de santé et de fortune pour cette nouvelle année 2017.
Avec plein de beaux voyages qui empliront vos futures de pleins de beaus souvenirs.

[gerardcc]

Merci et bonne année à tous

Bien amicalement Gérard

[Dan83]

Bonjour à tous , bon bout d'an,

Félicitations à Dan83 pour sa promo et l'arrivée de Renephilippe me ravi . C'est un beau cadeau de fin d'année. Comme on dit en Provence " A l'an que ven,que se siam pas maî que siguem pas mens" Jean

Un grand merci jaje13; euh, si j'osais (boooouuuuh) tu peux nous traduire s'il te plaît

Renephilippe, va falloir te mettre au patois (provençal ou occitan) ...

Je te traduis : " A l'année prochaine, et si on n'est pas plus, que l'on ne soit pas moins".

[Renephilippe]

Ok merci Dan. J'aime bien le catalan sans le comprendre, et mes quelques années dans le sud de la France ne m'ont pas permis d'apprendre l'occitan.