retour ..

Bonsoir Papyjanot
Merci pour ton message et la précision apportée ,en supplément et afin d eviter toute mauvaise interprétation je crois qu il est bon de préciser (sauf erreur de ma part)qu'a l aller vous êtes descendus par Sète, que vous aviez d'Ors et déjà un billet retour et que le bateau par lequel vous deviez rentrer a été annulé
Surtout Jacky si je me trompe n hesite pas a corriger

bonsoir à vous deux. Pour info j’avais un À/R Barcelone /Tanger Med.. Nous ne passons plus par Sète malgré la proximité car les bateaux sont les plus vieux et les moins confortables !! Il n’empêche que j’ai sollicité 3 fois mon changement de billet, les 16 Mars, 27 Mars et 6 Mai..peut être une explication de mon rappel tph pour le 12 Mai, j’ai la carte de fidélité (Premier Over 60) de la GNV ...

Bonsoir
Merci Papyjanot pour ces précisions très importantes qui participent à la compréhension du fait que vos demandes réitérées aient fini par aboutir mais aussi que malgré le fait que vous aviez une carte de fidélité ca n a pas été simple du tout
Bonne soirée à vous 2

guy62 a écrit : ↑
18 mai 2020, 16:37
bonjour
le confinement est prolonger au 10 juin

https://fr.le360.ma/politique/coronavir ... nes-215505

Das darf doch nicht wahr sein

Wann wird die EU sich fuer uns einsetzen!!! Wir Campingcaristen brauchen nur eine Faehre, die uns zwei Stunden von Marokko nach Spanien bringt. Wir sitzen mit vielen Campern in Tiznit fest!!!!
Wir haben doch ein Recht nach Europa zurueck zu fahren.

Bonsoir,

Traduction du message de evchri : (d'après traducteur en ligne)

Cela ne devrait pas être vrai
Quand l'UE nous défendra-t-elle !!! Nous, camping caristes, n'avons besoin que d'un ferry qui nous emmène du Maroc à l'Espagne en deux heures. Nous sommes coincés avec de nombreux campeurs à Tiznit !!!!
Nous avons le droit de retourner en Europe.

Bonsoir un 2ème couple de cc allemands part demain matin direction tanger pour le bateau du 21 mai pour Málaga, il semble que la limitation des 2m de hauteur ne soit plus d'actualité !!! Les solutions de rapatriement par la gnv ne sont ni fiables ni suffisantes logistiquement parlant !!! Quand notre ambassade et notre ministère des affaires étrangères vont t'ils travailler avec les espagnols pour faire un rapatriement de masse par Algésiras ou Malaga comme a été capable de le faire l'Allemagne !!!

Bonsoir,

Les rapports entre l'Allemagne et L'Espagne sont peut-être meilleurs que les rapports entre la France et l'Espagne !

Bonjour,
Comme on peut s'en rendre compte , la fraternité européenne est loin d'être au top!
Chaque ambassade de chaque pays fait sa petite cuisine dans son coin sans se préoccuper des autres! Et l'Espagne qui ferme Algeciras ouvre Malaga ! (Le risque est le même !)

Bonsoir

Mais en ce moment le torchon brûle entre l’Espagne et la France : quarantaine imposée d’abord par l’Espagne aux entrants venant de France suivie par la réciprocité de la France.
En ce moment pas beaucoup d’attitudes communes hélas : ça coince et ça grince et chacun revendique sa souveraineté dans la gestion de la pandémie.
Et les citoyens en subissent les conséquences de quelque nationalité qu’ils soient .
Amicalement

gerardcc a écrit : ↑
18 mai 2020, 22:49
Bonjour,
Comme on peut s'en rendre compte , la fraternité européenne est loin d'être au top!
Chaque ambassade de chaque pays fait sa petite cuisine dans son coin sans se préoccuper des autres! Et l'Espagne qui ferme Algeciras ouvre Malaga ! (Le risque est le même !)

Und das darf nicht auf dem Rücken von uns ausgetragen werden. Ich habe viel Verständnis für die Covid -19 Massnahmen, man hat es hier gut gemacht, doch man muss auch uns verstehen. Wir wollen nicht monatelang auf einem Campingplatz verbringen.
Wir brauchen nur eine Woche lang Fähren, die uns nach Europa zurück bringen, denn die Tickets haben wir schon vor Monaten bezahlt. Die Frachtschiffe fahren ja schon immer Algecieras - Tanger. Warum geht das mit Wohnmobilen nicht??? Die Botschaften sollen sich in unsere Situation hinein denken, dann muss es wohl eine Lösung für eine Rückreise für ihre Landsleute geben.

Danke, AMG46für die Übersetzung, doch mein französisch ist nicht so perfekt.
Ich kopiere die Beiträge im Forum und übersetze sie dann mit Google.

Bonjour,
Traduction de ce dernier message (Google):

et cela ne doit pas se faire sur le dos. J'ai beaucoup de compréhension pour les mesures Covid -19, ils l'ont bien fait ici, mais vous devez également nous comprendre. Nous ne voulons pas passer des mois dans un camping.
Nous n'avons besoin de ferries que pour une semaine pour nous ramener en Europe, car nous avons payé les billets il y a des mois. Les cargos ont toujours navigué Algecieras - Tanger. Pourquoi n'est-ce pas possible avec les camping-cars ??? Les ambassades doivent réfléchir à notre situation, alors il doit y avoir une solution pour un retour pour leurs compatriotes.

Merci, AMG46 pour la traduction, mais mon français n'est pas si parfait.
Je copie les messages sur le forum, puis les traduis avec Google.

Guten abend
Gern geschehen evchri, es ist mir ein Vergnügen

Danke, merci Gérard pour l'autre traduction. J'ai bien fait allemand en 2ème langue mais ne la pratiquant plus depuis 40 ans
j'avoue que j'ai beaucoup de mal maintenant ! Dommage d'avoir perdu cela.

Les Joyeux SDF du 47 a écrit : ↑
18 mai 2020, 22:02
uand notre ambassade et notre ministère des affaires étrangères vont t'ils travailler avec les espagnols pour faire un rapatriement de masse par Algésiras ou Malaga

Bonjour,
Il semblerait qu'actuellement, l'ambassade de France et les consulats ne fassent plus de promotion active de GNV. Ils ont peut être eu connaissance des déboires de nombre d'entre nous.
Pour l'instant silencieuse, on peut penser que l'ambassade travaille pour une solution permettant un rapatriement dans des conditions correctes.

Bonjour à vous
Une réflexion, QUI MAIS QUI,? est l ultime décideur pour donner l' autorisation aux ferrys d'accoster et d'embarquer des Campings Car ?pour aller en Europe ?
Si tout les Campings marocains se vident des ėtrangers, il n'y aura plus personne, en cette période de pandémie ! Et de disette ėconomique, actuel et å venir.....
Cherchez l' erreur, qui sont les responsables ? .?
Bon confinement

J'aimerais savoir combien de personnes ont pris des billets Gnv sous la recommandation de nos consulats ? Dans notre camping 12 sur 31 cc ont pris des billets et aucun de parti !!! Soit environ 12 000€ de trésorerie pour Gnv... "Que du bonheur" comme dit Abdella

Bonjour

L’autorisation d’accoster dans un port Marocain c’est évidemment le Maroc ; celle de débarquer en Espagne ou autres ports européens ce sont ces pays .
Ils sont tous des états souverains et décident comme ils le souhaitent :nous n’avons aucun pouvoir ni droit pour les obliger mais on peut toujours négocier.
Amicalement

Bonjour,

ATTENTION AUX DERAPAGES !!!!!!!!!!
Nous ne sommes pas sur ce forum pour faire le procès de qui que ce soit. Merci de rester dans les "clous".

Bonjour
Effectivement, PAS DE DÉRAPAGE. .......
Pas de procès, on ne c'est pas qui sont les responsables, .......mais les Pigeons la je n'est plus de doute.
Bon confinement

Je ne pense pas pas avoir "déraper", je pense avoir été factuel sur GNV !! Combien de billets vendus ? Combien de camping-car transportés à Sète ? Combien de personnes qui sont actuellement désespérées car elles ont payé et des parfois repayé pour n'avoir ni réponses ni solutions !!!

Bonjour

Je crois que l'unanimité se fait sur la GNV; ce n'est pas un dérapage politique ...mais malheureusement une constatation générale.
Comme je le disais la seule chose chez eux qui fonctionne très bien c'est les encaissements.
Ils ont un monopole et ils en profitent.
amicalement