Pharmacie à emporter
Posté : 06 juin 2013, 21:57
Bonjour:
Voici de façon plus précise les conseils pour la composition de votre trousse à pharmacie:
Il est souhaitable que le voyageur dispose de la
totalité de son traitement pour le séjour, voire plus
en cas de retard au retour ou de perte. Pour de
longues durées (3-6 mois), une autorisation de délivrance
doit être demandée à l’Assurance maladie. Il
faut pouvoir disposer des ordonnances (rédigées
avec la dénomination commune internationale)
pour les contrôles et un éventuel achat sur place
(non recommandé).
Les formes liquides ou suppositoires ne sont pas préconisées.
Il n’existe pas de trousse de pharmacie type. Sa
composition
est à adapter en fonction du voyage. La
trousse à pharmacie pourrait comporter notamment :
• Des médicaments systémiques :
–– antalgique et antipyrétique (le paracétamol est
préférable) ;
–– antibiotique (cf. encadré ci-après) ;
–– antidiarrhéique antisécrétoire ;
–– antiémétique si nécessaire (pour le mal des transports)
–– antihistaminiques dernière génération (antiH1).
–– répulsif contre les moustiques (cf. Tableau 10) ;
• D’autres produits :
–– collyre antiseptique (conditionnement monodose)
–– thermomètre incassable ;
–– épingles de sûreté ;
–– pince à épiler ;
–– crème écran solaire (index de protection maximal) ;
–– crème pour les brûlures ;
–– pansements stériles et sutures adhésives ;
–– antiseptique cutané ;
–– gel ou solution hydro-alcoolique pour l’hygiène
des mains ;
–– produit pour désinfection de l’eau de boisson ;
–– dosettes de sérum physiologique (unidose) ,
–– gouttes auriculaires antibiotiques (si risque d’otite
externe) bande de contention ;
–– set de matériel à usage unique (aiguilles, seringues,
matériel à suture, etc.) (avec un certificat
bilingue français/anglais à l’intention des contrôles
douaniers) ;
Les médicaments doivent être emportés dans leur
emballage et non pas en vrac (gain de place dans
les bagages mais source possible d’erreurs).
• Pour le voyageur atteint d’une
ou plusieurs maladies chroniques
La trousse à pharmacie doit associer en plus des
traitements liés au voyage :
–– le traitement des pathologies chroniques en
quantité suffisante ;
–– le matériel d’injection si nécessaire (diabétiques)
avec un certificat médical.
La fréquence des médicaments contrefaits dans
beaucoup de pays exotiques doit inciter à la plus
grande prudence quant à l’utilisation de médicaments
achetés sur place, n'acheter qu'en pharmacie!
12. Aspects administratifs
Des renseignements sur chaque pays, notamment
d’ordre sanitaire (épidémie, médecins, hôpitaux et
cliniques identifiés par l’ambassade de France dans
le pays) sont fournis sur les sites du ministère des
affaires étrangères et du CIMED :
–– http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-auxvoyageurs
–– http://www.cimed.org
12.1 Prise en charge médicale,
assistance et rapatriement
Il est indispensable de vérifier la couverture et
la validité de son contrat d’assistance et de
son assurance maladie avant le départ.
Il est possible de s’inscrire sur l’application
Ariane du Ministère des Affaires étrangères, qui
propose de recevoir des alertes sécuritaires et
sanitaires par SMS ou par courriel : http://www.
diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/
infos-pratiques-20973/preparer-sondepart-
20975/ariane
12.1.1 Assurance maladie
Pour les séjours au sein de l’Union européenne (UE),
de l’Espace économique européen (EEE) ou de la
Suisse, la Carte européenne d’Assurance maladie
peut être obtenue par internet ou auprès de sa
Caisse d’assurance maladie.
Pour les séjours hors des pays de l’UE : en cas de
séjour dépassant six mois effectifs, il est recommandé
de contracter un contrat d’assurance maladie auprès
de la Caisse des français de l’étranger ou d’un assureur
privé.
Les renseignements sur les démarches et les
documents
nécessaires pour avoir une protection
sociale lors des voyages se trouvent sur le site de
l’Assurance maladie, que ce soit pour les voyages
en Europe ou hors d’Europe :
–– http://www.ameli.fr/assures/droits-etdemarches/
a-l-etranger/index.php
–– http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-auxvoyageurs
12.1.2 Assistance rapatriement
Il est recommandé de contracter une assurance couvrant
les frais médicaux et le rapatriement sanitaire.
12.1.3 Réserve de médicaments
pour long séjour
Une autorisation de délivrance d’un traitement pour
six mois dans une pharmacie française, peut être
demandée auprès de sa Caisse d’assurance maladie
en cas de maladie chronique (diabète, insuffisance
thyroïdienne, etc.).
12.2 Dossier médical
Tout voyageur atteint d’une ou plusieurs maladies
chroniques emportera avec lui :
• un compte-rendu médical, traduit dans la langue
du pays de destination ou au moins en anglais. Ce
compte-rendu mentionne les traitements en cours
sous leur dénomination commune internationale ;
• les coordonnées d’une structure de santé ou d’un
médecin correspondant spécialiste : http://www.
diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs
• l’ordonnance pour traitement régulier ;
• un certificat médical pour le matériel d’injection
d’un traitement (diabétiques) ;
• les certificats reconnaissant les maladies chroniques
nécessitant un suivi rapproché et les carnets
de suivi des traitements chroniques nécessitant une
surveillance.
Voilà donc quelques infos, mais ne dramatisons pas, le Maroc est proche de la France , en médecine et en pharmacie aussi!
Voici de façon plus précise les conseils pour la composition de votre trousse à pharmacie:
Il est souhaitable que le voyageur dispose de la
totalité de son traitement pour le séjour, voire plus
en cas de retard au retour ou de perte. Pour de
longues durées (3-6 mois), une autorisation de délivrance
doit être demandée à l’Assurance maladie. Il
faut pouvoir disposer des ordonnances (rédigées
avec la dénomination commune internationale)
pour les contrôles et un éventuel achat sur place
(non recommandé).
Les formes liquides ou suppositoires ne sont pas préconisées.
Il n’existe pas de trousse de pharmacie type. Sa
composition
est à adapter en fonction du voyage. La
trousse à pharmacie pourrait comporter notamment :
• Des médicaments systémiques :
–– antalgique et antipyrétique (le paracétamol est
préférable) ;
–– antibiotique (cf. encadré ci-après) ;
–– antidiarrhéique antisécrétoire ;
–– antiémétique si nécessaire (pour le mal des transports)
–– antihistaminiques dernière génération (antiH1).
–– répulsif contre les moustiques (cf. Tableau 10) ;
• D’autres produits :
–– collyre antiseptique (conditionnement monodose)
–– thermomètre incassable ;
–– épingles de sûreté ;
–– pince à épiler ;
–– crème écran solaire (index de protection maximal) ;
–– crème pour les brûlures ;
–– pansements stériles et sutures adhésives ;
–– antiseptique cutané ;
–– gel ou solution hydro-alcoolique pour l’hygiène
des mains ;
–– produit pour désinfection de l’eau de boisson ;
–– dosettes de sérum physiologique (unidose) ,
–– gouttes auriculaires antibiotiques (si risque d’otite
externe) bande de contention ;
–– set de matériel à usage unique (aiguilles, seringues,
matériel à suture, etc.) (avec un certificat
bilingue français/anglais à l’intention des contrôles
douaniers) ;
Les médicaments doivent être emportés dans leur
emballage et non pas en vrac (gain de place dans
les bagages mais source possible d’erreurs).
• Pour le voyageur atteint d’une
ou plusieurs maladies chroniques
La trousse à pharmacie doit associer en plus des
traitements liés au voyage :
–– le traitement des pathologies chroniques en
quantité suffisante ;
–– le matériel d’injection si nécessaire (diabétiques)
avec un certificat médical.
La fréquence des médicaments contrefaits dans
beaucoup de pays exotiques doit inciter à la plus
grande prudence quant à l’utilisation de médicaments
achetés sur place, n'acheter qu'en pharmacie!
12. Aspects administratifs
Des renseignements sur chaque pays, notamment
d’ordre sanitaire (épidémie, médecins, hôpitaux et
cliniques identifiés par l’ambassade de France dans
le pays) sont fournis sur les sites du ministère des
affaires étrangères et du CIMED :
–– http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-auxvoyageurs
–– http://www.cimed.org
12.1 Prise en charge médicale,
assistance et rapatriement
Il est indispensable de vérifier la couverture et
la validité de son contrat d’assistance et de
son assurance maladie avant le départ.
Il est possible de s’inscrire sur l’application
Ariane du Ministère des Affaires étrangères, qui
propose de recevoir des alertes sécuritaires et
sanitaires par SMS ou par courriel : http://www.
diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/
infos-pratiques-20973/preparer-sondepart-
20975/ariane
12.1.1 Assurance maladie
Pour les séjours au sein de l’Union européenne (UE),
de l’Espace économique européen (EEE) ou de la
Suisse, la Carte européenne d’Assurance maladie
peut être obtenue par internet ou auprès de sa
Caisse d’assurance maladie.
Pour les séjours hors des pays de l’UE : en cas de
séjour dépassant six mois effectifs, il est recommandé
de contracter un contrat d’assurance maladie auprès
de la Caisse des français de l’étranger ou d’un assureur
privé.
Les renseignements sur les démarches et les
documents
nécessaires pour avoir une protection
sociale lors des voyages se trouvent sur le site de
l’Assurance maladie, que ce soit pour les voyages
en Europe ou hors d’Europe :
–– http://www.ameli.fr/assures/droits-etdemarches/
a-l-etranger/index.php
–– http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-auxvoyageurs
12.1.2 Assistance rapatriement
Il est recommandé de contracter une assurance couvrant
les frais médicaux et le rapatriement sanitaire.
12.1.3 Réserve de médicaments
pour long séjour
Une autorisation de délivrance d’un traitement pour
six mois dans une pharmacie française, peut être
demandée auprès de sa Caisse d’assurance maladie
en cas de maladie chronique (diabète, insuffisance
thyroïdienne, etc.).
12.2 Dossier médical
Tout voyageur atteint d’une ou plusieurs maladies
chroniques emportera avec lui :
• un compte-rendu médical, traduit dans la langue
du pays de destination ou au moins en anglais. Ce
compte-rendu mentionne les traitements en cours
sous leur dénomination commune internationale ;
• les coordonnées d’une structure de santé ou d’un
médecin correspondant spécialiste : http://www.
diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs
• l’ordonnance pour traitement régulier ;
• un certificat médical pour le matériel d’injection
d’un traitement (diabétiques) ;
• les certificats reconnaissant les maladies chroniques
nécessitant un suivi rapproché et les carnets
de suivi des traitements chroniques nécessitant une
surveillance.
Voilà donc quelques infos, mais ne dramatisons pas, le Maroc est proche de la France , en médecine et en pharmacie aussi!