Laayoune,

Bonjour,
Un petit point historique sur les premières années de Laayoune.
(traduit de l'arabe)

Bonsoir,

Dommage, on ne peut le visionner, voilà ce que j'ai :

Cette publication Facebook n’est plus disponible. Elle a peut-être été supprimée ou les paramètres de confidentialité de la publication ont peut-être été modifiés.

Oui,
J'ai un petit souci, je ne peux pas afficher la version en français, j'essaie demain avec l'ordinateur.

Pas de souci, merci et à demain, peut-être ?

ça y est c'est bon, merci

Bonjour,

Voilà, je viens de réussir à obtenir la traduction en français (parfois approximatif):

La maison de myan el Bachir Andor (1934 m).. La première pierre de la construction de la ville de ayoun à el hamra.

Après la stabilité des tribus zerkis le long de la côte dans la région qui s'étend entre la vallée de draa au nord de boujdour au sud de boujdour, bien qu'elles étaient comme d'autres tribus qui se promène à la recherche de la recherche de la région dans tout le désert, la tribu des zerkin a créé cette région et y est restée Il y a des siècles, comme l'a dit le chercheur espagnol " carotte baruja " où il a déclaré : " dans les régions du Nord-Ouest du Sahara, l'une des tribus les plus célèbres est la tribu des zrg, des gens diplomatiques et portent des armes simultanément, cette tribu a maintenu des relations Économique avec les européens et une autre relation avec les sultans du Maroc...", après la présence et la création dans cette zone côtière qui s'étend du sud de la vallée de draa à boujdour, la tribu pense à des endroits de stabilité, des individus et des groupes, la tribu des zerkis étaient parmi les Les tribus qui ont rassemblé la vie de voyage et de stabilité dans le désert, plusieurs centres tels que le centre Oum Azbid, dar sebkha pour le château de la session et le village de tarfaya était le plus ancien et le plus commun.
La ville de ayoun était un lieu pour l'été de la tribu des zerkis pour l'abondance de ses eaux et ses proches de la brise de mer ainsi que sa proximité des dunes de sable qui constituaient un lieu de rassemblement des monstres et c'était un lieu de pêche adoptés par les sahraouis Une partie de leur pension, dans la phase pré-1935, les yeux étaient des fermes et des yeux en cours et des maisons et des logements de la tribu des zrg. Nous rappelons qui ont ces yeux, fermes, les maisons et logements el Bachir Ould allaitement et Abdul Wahab Ould Lyazid Et El Hadj Baba Ahmed Ould Mohamed, Moulay Ahmed Ould El ziar, Mohamed Ould Azfati, le Cheikh Ould Ahmed Salk et son frère Mohamed Fazel et le fils de Bashir Ould Andor et son frère mian...
Ce dernier a été le premier à mettre les premières filles de la création de la ville de ayoun et sa maison construite en 1934 sur la rive de la vallée de la serveuse el hamra était le premier noyau du lancement de l'aménagement.
Myan Ould El Bachir Ould Andor était membre du conseil d'ait quarante de la tribu, un organe composé de 40 hommes, nommés par les chefs de famille puis élu président du conseil, et ce groupe jouit de tous les pouvoirs législatifs et Exécutive et assume les fonctions d'élaboration des lois, de contrôle et d'application de la justice dans le territoire et veille sur la sécurité..., mian, tournant et les habitants de la tribu des zerkis ont choisi de s'installer dans le village de ayoayoun pour bénéficier de l'eau douce, alors comptez sur elle dans l'agriculture et l'agriculture qui Elle connaissait la diversité des cultures (tomates, citrouille, maïs, menthe, figues, etc.). Cette dernière a fait que l'un des officiers espagnols se demandait d'origine et d'où elle était cultivé après l'arrivée de "Abdallah Ould Mian Ould Andor" sur son cheval à l'oasis de lasid à 20 km à l'est de ce qui sera la ville de ayoun, qui était Une zone pastorale et une zone sur laquelle la tribu des zerkis s'est appuyée dans l'élevage des chevaux et l'agriculture (LGR), ils laissaient les chevaux s'occuper de là-bas, c'est pourquoi la région a été nommée par ce nom.
À L'arrivée de Abdallah Ould Mian, il porte une chaussette de légumes et de menthe et des jardins de sa famille, il a fait que l'officier espagnol l'accompagne sur place, il l'a aimé et envoyé au gouverneur de la ville de tarfaya.
La rencontre entre le commandant " Antonio de urupulido " et le capitaine gallo balon diaz " qui ont rencontré les frères mian et tournant ould El Bachir Ould Andor ainsi qu'avec Mohamed Fadel Ould Ahmed Salk, qui s'installe aussi près d'eux sur la rive de oued La serveuse rouge. Dans ce contexte, il était important de localiser l'origine de la ville de ayoun aujourd'hui et après avoir étudié et l'évaluation positive de l'endroit où l'Espagne a décidé de s'installer après quatre ans (1938 m) où l'officier a décidé de créer un site militaire Fixe là-bas, qui sera avec la maison de mian et Mohamed les premiers bâtiments permanents à ayoun pour plusieurs avantages du site (approvisionnement en eau douce) et la position géographique (bonne communication avec tarfaya et cabo juby, près de la ligne côtière...).
Pour que ce soit le début de son développement en tant que ville en fournissant de nombreux éléments importants dans la construction de bâtiments, le traitement de l'infrastructure et l'allocation de budgets annuels indépendants pour leur nomination officielle en 1940 en tant que ville et capitale du désert.

* El Ayoun ville des années :

L'architecture espagnole est une partie importante du tissu physique et du patrimoine physique de la ville de ayoune dans la région de Ain El Hamra, car les quartiers espagnols sont le premier noyau de la ville et son point de départ.
Contexte historique :
Le colonialisme espagnol des territoires sahraouis a commencé en 1884 et s'est poursuivi jusqu'au 1975. La ville de ayoun a été créée au cours de cette période, en 1938, en tant que point protégé et préparé pour l'arrêt des avions militaires espagnols.
Étant donné sa position géographique exceptionnelle et ses ressources à proximité de la vallée de la serveuse el hamra d'une part et de L'Océan Atlantique, la ville de ayoun a continué de se développer pour passer d'une base militaire à une installation physique permanente et a été la première colonie espagnole en Afrique à être étudiée Aménagement et aménagement en 1950.
Domaine géographique :
Le premier noyau de la ville de ayoun a été formé dans la rive sud de la vallée de sakia el hamra, composé d'une base militaire et d'une petite zone résidentielle. L'évolution de la ville vers le sud a commencé entre le début des années 1975 et 1975, selon une planification délibérée, une place centrale.
En 1975, l'évolution de la ville espagnole s'est terminée par la fin du colonialisme espagnol et les quartiers marocains ont commencé à se développer avec le sud et le sud-est.
Actuellement, l'architecture espagnole dans les quartiers Nord-Ouest de la ville se concentre sur la rive de Oued Sakia El Hamra.
Modèle Architectural :
L'architecture espagnole avec les yeux était expérimental par excellence, où elle est arrivée d'une nouvelle et unique, le résultat du suivi des conditions climatiques de la région tout en essayant d'inspirer de la tente sahraoui et a été marquée en harmonie avec l'élément le plus important du milieu naturel Sahraoui : le soleil. Des éléments architecturaux ont été utilisés et intégrés :
Réduire la température à l'intérieur, créer des façades vivantes qui entrent dans la lumière et l'ombre.
Ces éléments architecturaux se manifestent dans les dômes rondes, les dômes cylindre, les brozes, l'honneur couvert, les couverts. Ce sont tous des éléments inspirés du milieu local.
L'une de ses installations les plus importantes, on trouve le rôle des dômes, connu sous le nom de "copines" conçu par le capitaine Alonso Alonso Alonso Allustante), où la maison est sous forme de dôme circulaire, ce qui aide à réduire la température d'une ou deux degrés, et Je dois éviter la collecte de sable sur les surfaces et les coins lorsque les tempêtes de sable se produisent.

* Humain Ould Haidar : L'histoire du Sahara Occidental et ses tribus arabes.

* José Manuel Miana Palasio :
Doctorat à l'université de laguna : la ville des années

Ibrahim pour le successeur de brahim lakhlifa

Bonjour,

Merci pour ce texte

Bonsoir.
Merci pour cette belle page d'histoire